Home
· Download
· Support
· Success Stories
· Blog
· Contact
· Imprint
· Privacy Policy

Documentation
· English Manual
· Chinese Manual
· French Manual
• Spanish Manual
· Persian Manual
· Portuguese Manual
· FAQ
· Interoperability
· Usage Examples
· Configuration Notes
· GnuGk and SIP

Tools & Addons
· GUI
· ISDN Gateway
· CTI / ACD
· GnuGk Addons
· Endpoints
· Gateways
· MCUs
· IVRs
· Billing

Development
· Compiling
· Development
· Tools

Misc
· Events
· Recommended Books
· Site Map

This is the Spanish manual for GNU Gatekeeper 2.2.5.
A more recent (English) manual is in your GnuGk download archive.

Capítulos: Índice · Introducción · Instalacion · Empezando · Configuración Básica · Enrutado · RAS Config · Autenticación · Accounting · Vecinos · Configuración Por-Terminal · Configuración Avanzada · Monitoreando

OpenH323 Gatekeeper - El GNU Gatekeeper

Este manual es traducido al español por: Luis Fernando Ramirez Cueva. <[email protected]>

1. Introducción

• 1.1 Acerca de
• 1.2 Copyright
• 1.3 Nombre
• 1.4 Descargas
• 1.5 Listas de correo
• 1.6 Colaboradores

2. Compilación e Instalación

• 2.1 Compilando el Gatekeeper
• 2.2 La Herramienta "addpasswd"
• 2.3 Instalación del Gatekeeper
• 2.4 Binarios Pre-Construídos.

3. Empezando el Tutorial

• 3.1 Un simple primer experimento
• 3.2 Uso del Puerto de Estado para Monitorear el Gatekeeper
• 3.3 Arrancando el gatekeeper en modo enrutado.
• 3.4 Un PBX virtual: Desconectando llamadas
• 3.5 Enrutando llamadas hacia un gateway para alcanzar usuarios externos
• 3.6 Reescribiendo números E.164

4. Configuración Básica del Gatekeeper

• 4.1 Opciones de Línea de Comandos
• 4.2 Archivo de Configuración
• 4.3 Sección [Gatekeeper::Main]
• 4.4 Sección [GkStatus::Auth]
• 4.5 Sección [GkStatus::Filtering]

5. Configuración de los Modos Enrutado y Proxy

• 5.1 Sección [RoutedMode]
• 5.2 Sección [Proxy]

6. Configuración del Enrutado

• 6.1 Sección [RoutingPolicy]
• 6.2 Sección [RasSrv::RewriteE164]
• 6.3 Sección [RasSrv::RewriteAlias]
• 6.4 Sección [RasSrv::GWRewriteE164]
• 6.5 Sección [Endpoint::RewriteE164]
• 6.6 Sección [Routing::NumberAnalysis]
• 6.7 Sección [RewriteCLI]

7. Configuración RAS

• 7.1 Sección [RasSrv::GWPrefixes]
• 7.2 Sección [RasSrv::PermanentEndpoints]
• 7.3 Sección [RasSrv::RRQFeatures]
• 7.4 Sección [RasSrv::ARQFeatures]
• 7.5 Sección [NATedEndpoints]

8. Configuración de la Autenticación

• 8.1 Sección [Gatekeeper::Auth]
• 8.2 Sección [FileIPAuth]
• 8.3 Sección [SimplePasswordAuth]
• 8.4 Sección [SQLPasswordAuth]
• 8.5 Sección [RasSrv::RRQAuth]
• 8.6 Sección [SQLAliasAuth]
• 8.7 Sección [SQLAuth]
• 8.8 Sección [PrefixAuth]
• 8.9 Sección [RadAuth]
• 8.10 Sección [RadAliasAuth]
• 8.11 Sección [CapacityControl]

9. Configuración de Accounting

• 9.1 Sección [Gatekeeper::Acct]
• 9.2 Sección [FileAcct]
• 9.3 Sección [RadAcct]
• 9.4 Sección [SQLAcct]
• 9.5 Sección [StatusAcct]
• 9.6 Sección [SyslogAcct]

10. Configuración de Vecinos

• 10.1 Sección [RasSrv::Neighbors]
• 10.2 Sección [RasSrv::LRQFeatures]
• 10.3 Sección [Neighbor::...]

11. Configuración Por-Endpoint

• 11.1 Sección [EP::...]

12. Configuración Avanzada

• 12.1 Sección [CallTable]
• 12.2 Sección [Endpoint]
• 12.3 Sección [CTI::Agents]
• 12.4 Sección [SQLConfig]

13. Monitoreando el Gatekeeper

• 13.1 Puerto de Estado
• 13.2 Comandos de Referencia
• 13.3 Mensajes de Referencia
• 13.4 Filtrado del Puerto de Estado

Capítulos: Índice · Introducción · Instalacion · Empezando · Configuración Básica · Enrutado · RAS Config · Autenticación · Accounting · Vecinos · Configuración Por-Terminal · Configuración Avanzada · Monitoreando