GNU Gatekeeper - Manual Chapter 1

This is the manual for GNU Gatekeeper 5.5.
An English manual for your version is in your GnuGk download archive.

The GNU Gatekeeper Manual Chapter 1

The GNU Gatekeeper 是一个实现H.323 Gatekeeper的开源项目。网守向H.323端点提供呼叫控制服务，是基于H.323标准的电话或视频会议组成部分。

GNU Gatekeeper 实现了所有这些功能以及其他的附属功能。为了进行信令的处理以及消息的编解码，它使用了 H323Plus库（是原来OpenH323项目分支版本）。

H.323是 ITU 发布的国际标准. 它是Internet上音频，视频和数据的通信标准。参阅 Paul Jones' H.323标准系列入门刊物.

包含在 GNU 通用公共许可证版本 2 (GNU GPL v2)中。此外，我们明确授予将这些代码链接到OpenH323/H323Plus和OpenSSL库的权利。在GNU Gatekeeper中实现的某些协议已获得专利保护 (比如：防火墙/ NAT穿越协议)。GNU Gatekeeper项目对其所有发行版都有有效的许可证，但开发者使用此代码派生版本必须在启用这些功能之前确保他们具有有效的许可证。

GNU Gatekeeper包含H.460.18和H.460.19技术，该技术已获得Tandberg的专利权，并已获得GNU Gatekeeper项目的许可。还包含GNU Gatekeeper项目获得许可的H.460.23和H.460.24专利技术。

简单的说,GNU通用公共许可证允许你可以自由的复制、分发、出售或者修改本软体。但是它要求所有衍生的作品也必须在GNU GPL下发布。意思是，你必须公开所有修改本程序的软体代码，以及任何新增特性的软件程序。有关详细信息，请参见文件COPYING。关于自由软件的概念或思想，可参考软体自由基金会网站的说明。

若你不想这样做，则必须通过TCP方式（控制端口）连接到GnuGk通信，可将基础的功能加入GK中，而不用公开程序的其它部分代码。

1.3 名称

该项目的全名是 GNU Gatekeeper, 也可以称为GnuGk。名称中使用“GNU”是为了强调这是自由软件, 早期版本称为 OpenH323 Gatekeeper。

1.4 下载

1.5 邮件列表

该项目有两个类型的邮件列表，一个用于开发人员，一个用于用户。

要报告问题或提交错误/补丁，请将电子邮件发送到邮件列表。

中文手册由张涛维护并和英文手册保持同步，若您发现手册描述错误，请将电子邮件发送到邮箱。

1.6 贡献者

多年来，有很多人做出了贡献，其中最著名的是西蒙·霍恩（Simon Horne），米哈尔·齐格托维奇（Michal Zygmuntowicz），黄智伟和张涛（Zhang Tao）。

The GNU Gatekeeper Manual Chapter 1

1. 简介

1.1 关于

1.2 版权

1.3 名称

1.4 下载

1.5 邮件列表

1.6 贡献者