Home
· Contact
· Events
· Logos
· Site Map

Download
· Gatekeeper
· Java GUI
· ISDN Gateway
· CTI / ACD

Documentation
· English Manual
• French Manual
· Spanish Manual
· Persian Manual
· Portuguese Manual
· Chinese Manual
· FAQ
· Interoperability
· Intro to H.323
· Usage Examples
· Configuration Notes
· GnuGk and SIP
· Recommended Books
· Success Stories

Tools & Addons
· GnuGk Addons
· Endpoints
· Gateways
· MCUs
· IVRs
· Billing
· Commercial Addons

Development
· Development Version
· Compiling
· NAT Traversal
· Tools
· Authors

Ceci est le manuel Français pour GNU Gatekeeper 2.2.1.
Une version plus récente (Anglais) du manuel se trouve dans l'archive téléchargée de GnuGk.

Chapitres: Contenu · Introduction · Installation · Pour commencer · Config basique · Routage · Config RAS · Authentification · Accounting · Voisins · Config par terminal · Config avancée · Surveillance

OpenH323 Gatekeeper - The GNU Gatekeeper

Mainteneur de la version anglaise de ce manuel: Jan Willamowius <jan@willamowius.de>

1. Introduction

• 1.1 A propos
• 1.2 Copyright
• 1.3 Nom
• 1.4 Caractéristiques
• 1.5 Téléchargement
• 1.6 Liste de Diffusion
• 1.7 Participants

2. Compilation et Installation

• 2.1 Compilation du Gatekeeper
• 2.2 L'utilitaire addpasswd
• 2.3 Installation du Gatekeeper
• 2.4 Binaires Préconstruits

3. Pour Commencer (Tutorial)

• 3.1 Une première expérience simple
• 3.2 Utilisation de l'interface Status pour surveiller le gatekeeper
• 3.3 Démarrage du gatekeeper en mode routé
• 3.4 Un PBX virtuel: Déconnection des appels
• 3.5 Routage d'appels sur une passerelle pour atteindre des utilisateurs externes
• 3.6 Réécriture de numéros E.164

4. Configuration Basique du Gatekeeper

• 4.1 Options de la Ligne de Commande
• 4.2 Fichier de Configuration
• 4.3 Section [Gatekeeper::Main]
• 4.4 Section [GkStatus::Auth]
• 4.5 Section [LogFile]
• 4.6 Section [RoutedMode]
• 4.7 Section [Proxy]

5. Configuration du Routage

• 5.1 Section [RoutingPolicy]
• 5.2 Section [RasSrv::RewriteE164]
• 5.3 Section [RasSrv::GWRewriteE164]
• 5.4 Section [Endpoint::RewriteE164]
• 5.5 Section [Routing::NumberAnalysis]

6. Configuration RAS

• 6.1 Section [RasSrv::GWPrefixes]
• 6.2 Section [RasSrv::PermanentEndpoints]
• 6.3 Section [RasSrv::RRQFeatures]
• 6.4 Section [RasSrv::ARQFeatures]
• 6.5 Section [NATedEndpoints]

7. Configuration de l'Authentication

• 7.1 Section [Gatekeeper::Auth]
• 7.2 Section [SimplePasswordAuth]
• 7.3 Section [SQLPasswordAuth]
• 7.4 Section [RasSrv::RRQAuth]
• 7.5 Section [SQLAliasAuth]
• 7.6 Section [PrefixAuth]
• 7.7 Section [RadAuth]
• 7.8 Section [RadAliasAuth]

8. Accounting Configuration

• 8.1 Section [Gatekeeper::Acct]
• 8.2 Section [FileAcct]
• 8.3 Section [RadAcct]
• 8.4 Section [SQLAcct]

9. Configuration des Voisins

• 9.1 Section [RasSrv::Neighbors]
• 9.2 Section [RasSrv::LRQFeatures]
• 9.3 Section [Neighbor::...]

10. Configuration Par Terminal

• 10.1 Section [EP::...]

11. Advanced Configuration

• 11.1 Section [CallTable]
• 11.2 Section [Endpoint]
• 11.3 Section [CTI::Agents]
• 11.4 Section [SQLConfig]

12. Surveillance du Gatekeeper

• 12.1 Port d'état
• 12.2 Commandes (Référence)
• 12.3 Messages (Référence)

Chapitres: Contenu · Introduction · Installation · Pour commencer · Config basique · Routage · Config RAS · Authentification · Accounting · Voisins · Config par terminal · Config avancée · Surveillance